Książka dla małych dzieci
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(8)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
(11)
Raszowa
(5)
Przywory
(1)
Autor
McKee David (1935- )
(2)
Nesme Alexis
(2)
Szarf Maria
(2)
Antowska Agnieszka
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Pokaż więcej ...
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Belineau Nathalie
(1)
Busquets Carlos
(1)
Byra Agata
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Campbell Katarzyna
(1)
Cousins Lucy
(1)
Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia
(1)
Desbordes Astrid
(1)
Fic Katarzyna (ilustrator)
(1)
Grajczak Hubert (1979- )
(1)
Gruca Magdalena
(1)
Grzymała Justyna
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś
(1)
Martin Pauline
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Mazur Maciej (1971- )
(1)
Mazzola Valentina
(1)
Nitschke Marek
(1)
Pedler Caroline
(1)
Smallman Steve
(1)
Staroszczyk Magdalena
(1)
Szal Marek
(1)
Wiśniewska Anna (1953- )
(1)
Łapiński Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Chłopcy
(1)
Drogi
(1)
Jednoślady
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Koparki
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Książka zabawka
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Liczby
(1)
Liczenie w pamięci
(1)
Motor
(1)
Nauka
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opiekunki dziecięce
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Policjanci
(1)
Pomaganie
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samochody
(1)
Samoloty
(1)
Strach
(1)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(1)
Terminal pasażerski
(1)
Tolerancja
(1)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(1)
Urodziny
(1)
Wsie
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2122)
Powieść
(1956)
Opowiadania i nowele
(985)
Kryminał
(776)
Romans
(741)
Książka dla małych dzieci
(16)
Pokaż więcej ...
Thriller
(511)
Literatura dla dzieci
(297)
Sensacja
(264)
Saga rodzinna
(250)
Publikacja bogato ilustrowana
(234)
Powieść historyczna
(222)
Poradnik
(207)
Książki dla małych dzieci
(196)
Wiersze
(171)
Książka obrazkowa
(165)
Opracowanie
(145)
Powieść przygodowa
(145)
Wydawnictwa popularne
(136)
Powieść erotyczna
(134)
Powieść psychologiczna
(123)
Bajki i baśnie
(112)
Fantastyka
(109)
Powieść polska
(104)
Powieść norweska
(95)
Pamiętniki i wspomnienia
(91)
Biografia
(90)
Broszura
(90)
Fantasy
(84)
Publikacje dla dzieci
(83)
Powieść amerykańska
(76)
Opowiadania i nowele przygodowe
(67)
Antologia
(62)
Komiks
(61)
Reportaż
(59)
Książka zabawka
(58)
Opowiadanie dziecięce polskie
(56)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(49)
Powieść biograficzna
(43)
Romans historyczny
(38)
Książka obrazkowa (picturebook)
(36)
Podręcznik
(35)
Poezja dziecięca polska
(34)
Horror
(33)
Wydawnictwa dla dzieci
(32)
Literatura dziecięca polska
(31)
Publicystyka
(31)
Lektura z opracowaniem
(30)
Powieść angielska
(30)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(28)
Literatura polska
(27)
Literatura dla młodzieży
(25)
Materiały pomocnicze
(25)
Science fiction
(24)
Encyklopedia
(23)
Przepisy kulinarne
(23)
Wywiad dziennikarski
(23)
Powieść obyczajowa norweska
(22)
Esej
(21)
Literatura amerykańska
(20)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(20)
Rymowanki
(20)
Książka do wypełniania
(17)
Dramat (gatunek literacki)
(16)
Komedia
(16)
Opowiadanie dziecięce
(16)
Poezja
(16)
Ćwiczenia i zadania
(16)
Książka kucharska
(15)
Poradniki
(15)
Powieść młodzieżowa polska
(15)
Autobiografia
(14)
Legendy i podania
(14)
Relacja z podróży
(14)
Adaptacja literacka
(12)
Materiały pomocnicze dla szkół
(12)
Opowiadania i nowele biograficzne
(12)
Aforyzmy
(11)
Album
(11)
Komedia kryminalna
(11)
Literatura dziecięca angielska
(11)
Powieść australijska
(11)
Powieść autobiograficzna
(11)
Powieść dziecięca polska
(11)
Słownik
(11)
Tragedia
(11)
Dystopia
(10)
Literatura ukraińska
(10)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(10)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(10)
Poezja polska
(10)
Powieść obyczajowa polska
(10)
Dramat romantyczny
(9)
Książka dla najmłodszych
(9)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(9)
Przewodnik turystyczny
(9)
Reportaż fabularny
(9)
Rozważania i rozmyślania religijne
(9)
Dzienniki
(8)
Książki dla najmłodszych
(8)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Motor Marka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, Copyright 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Emilie (1948- ) Belineau Nathalie Nesme Alexis Staroszczyk Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Motor Chłopcy Jednoślady Drogi Podróże
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może wybrać się na przejażdżkę motorem Marka! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14391 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżip Alka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik-Dyjak Anna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Książka dla małych dzieci. Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Przywory
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21146 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśniowa kraina / [ilustracje Carlos Busquets]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2013. - 255 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Busquets Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Kot w butach (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Złotowłosa (postać fikcyjna) Aladyn (postać fikcyjna) Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Antologia
W tomie znalazły się takie baśnie jak : Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków; Cudowna lampa Alladyna; O rybaku i złotej rybce; Piękna i Bestia; Księżniczka na ziarnku grochu; Ośla skórka; Stoliczku nakryj się; Wilk i siedmioro koźląt; O bohaterskim krawczyku; Trzy małe świnki; Jaś Fasola; Książę Żaba; Pani Zima; Świniopas; Dzielny ołowiany żołnierzyk; Złotowłosa i trzy misie.
Ten zbiór baśniowych opowieści zachwyci wszystkie maluchy. Poznaj niezwykłą krainę pełną czarów i magii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13184 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparka / [tekst Katarzyna Campbell ; ilustracje Marek Szal]. - Rzeszów : Jafi, [2016]. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Campbell Katarzyna. Szal Marek.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koparki
Gatunek
Książka dla małych dzieci Rymowanki
Kopareczka żółta, mała,wczesnym rankiem dzisiaj wstała,dzień zaczęła wnet od ćwiczeń,przeciągnęła gąsienice.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20692 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat, Mysiu! / Lucy Cousins. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Moja przyjaciółka Mysia / Lucy Cousins)
Autor
Cousins Lucy. Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Prezenty
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka zabawka Książka obrazkowa (picturebook)
Wpadnijcie do Mysi na przyjęcie urodzinowe. Otwórzcie klapki, żeby zobaczyć, co Mysia dostała od przyjaciół i kto schował się pod łóżkiem, pociągnijcie za łapkę, żeby zagrać na trąbce - i zaśpiewajcie Mysi „Sto lat”!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13376 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przeł. [z fr.] Paweł Łapiński. - Warszawa : Entliczek, 2018. - [39] stron : il. ; 24 cm.
Autor
Desbordes Astrid. Martin Pauline. Łapiński Paweł.
Forma i typ
Książki.
Temat
Ojcostwo. Ojcowie i synowie.
Gatunek
Książka obrazkowa. Książka dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13041 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja walizka?/ Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [12] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Kicia Kocia i Nunuś / Anita Głowińska)
Autor
Głowińska Anita. Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kicia Kocia (postać fikcyjna) Rodzeństwo Terminal pasażerski Samoloty
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana
Kicia Kocia i Nunuś wybierają się w podróż samolotem. Lotnisko jest takie ogromne! Gdzieś zapodziała się walizka... Czy Nunuś ją znajdzie? [z okładki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 13150 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Fenka. Wzruszenie - Wyd I - Bielsko-Biała; Konrad Sobik, 2018 - 21 cm.
(Przygody Fenka)
Autor
Gruca Magdalena.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Gatunek
Książka dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12634 (1 egz.)
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19916 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz kotek / [napisał i zilustrował Maciej Mazur]. - Rzeszów : Jafi, [2016]. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Mazur Maciej (1971- )
Forma i typ
Książki. Poezja.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Koty.
Gatunek
Książka dla małych dzieci. Rymowanki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14789 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warzywa są smaczne / texts by Valentina Mazzola ; tł. Justyna Grzymała. - Warszawa : Media Service Zawada, 2015. - [24] s. : il. ; 22 cm.
(Tupcio Chrupcio ; 8)
Autor
Mazzola Valentina. Grzymała Justyna.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Opiekunki dziecięce
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie Książka dla małych dzieci
Seria opowiadań opartych o znaną i lubianą na całym świecie bajkę. Książeczki przekazują pozytywne wzorce zachowań. Ich celem jest oswajanie najmłodszych z sytuacjami, z jakimi spotykają się na co dzień oraz uczenie samodzielności i zaradności. Główny bohater, myszka Tupcio Chrupcio, odkrywa otaczający go świat i uczy się stawiać czoła codziennym trudnościom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18980 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i dziadek Eldo / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf ; opracowanie graficzne Agnieszka Antowska, Hubert Grajczak, Marek Nitschke]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria. Grajczak Hubert (1979- ). Nitschke Marek. Antowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Tolerancja Poczucie własnej wartości
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci
Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, uczy się tolerancji i otwartości, buduje poczucie własnej wartości i przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół. Seria książek z Elmerem prostymi środkami chwali subtelność, inteligencję i wyrozumiałość. I przede wszystkim bawi dzieci.[empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13193 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i tęcza / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie bój się, misiu! / Steve Smallman, Caroline Pedler ; [tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Smallman Steve. Pedler Caroline. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pokonywanie strachu Przyjaźń Zwierzęta Strach
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci
Ciepła, pełna humoru opowieść o tym, że strach ma wielkie oczy! Picturebook o przyjaźni i znajdowaniu w sobie odwagi, którego tekst uzupełniają duże, piękne ilustracje. Dzielny króliczek Bobuś postanawia przegonić potwora, który ukrywa się w lesie. Ale zamiast niego znajduje… bardzo przestraszonego niedźwiadka! Czy nowym przyjaciołom uda się wspólnie przepędzić groźnego stwora? Rozgrzewająca serce opowieść o przyjaźni i przezwyciężaniu strachu idealna dla dzieci w wieku od 3-5 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12995 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szybki radiowóz / autor Anna Wiśniewska ; ilustracje Katarzyna Fic. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2014. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Wiśniewska Anna (1953- ). Fic Katarzyna (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Policjanci Pomaganie
Gatunek
Książka dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Policjanci mają dziś dużo pracy. Ich szybki radiowóz często wyjeżdża z garażu na sygnale. Głośno wyje syrena policyjna. IJO-IJO! źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki/szybki-radiowoz...(?)źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki/szybki-radiowoz...»
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20720 (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Auta. Cyfry / Disney, Pixar. - Łódź : Ameet, cop. 2011. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
(Auta)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samochody Liczby Nauka Liczenie w pamięci
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa
Zygzak McQueen zaprasza do wspólnej zabawy. Ta prosta, ilustrowana książeczka, dzięki zawartym w niej wesołym zadaniom, w naturalny sposób wprowadzi maluchy w świat liczb. W towarzystwie Zygzaka i jego przyjaciół każde dziecko szybko nauczy się rozpoznawać cyfry i liczyć do pięciu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 14386 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na wsi : odkrywaj, przesuwaj, baw się! / ilustracje Samantha Meredith. - Warszawa : Mamania, 2020.
(Mój Mały Świat)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wsie Zwierzęta gospodarskie Książka zabawka
Gatunek
Książka dla małych dzieci
Książka do zabawy, przesuwania, zaglądania i podpatrywania niespodzianek!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13787 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej