Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(12)
Placówka
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
(27)
Raszowa
(3)
Przywory
(7)
Nakło
(13)
Autor
Rybałtowska Barbara
(13)
Cielesz Ewa
(9)
Wilmowska Iwona
(3)
Kahl-Łuczyńska Edyta
(1)
Lax Eric (1944- )
(1)
Pokaż więcej ...
Redmerska Katarzyna
(1)
Rybałtowsk Barbara
(1)
Rybski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(6)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dorośli
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść polska
(9)
Miłość
(5)
Relacje międzyludzkie
(4)
Dwory
(3)
Literatura piękna polska
(3)
Pokaż więcej ...
Pamiętnik
(3)
Wybory życiowe
(3)
Kobieta
(2)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
Ziemiaństwo
(2)
Aktorzy
(1)
Allen, Woody (1935- )
(1)
Bezdomność
(1)
Bieszczady
(1)
Ciężka praca
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dom
(1)
Kara (prawo)
(1)
Kina
(1)
Kryminał
(1)
Marzenia
(1)
Nadzieja
(1)
Pasja
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Rozstanie
(1)
Samotność
(1)
Sieroctwo
(1)
Szeptuchy
(1)
Tajemnice
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczucia
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wojna
(1)
literatura polska-powieść
(1)
powieść polska
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(3)
Dolny Śląsk
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Saga rodzinna
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść historyczna
(3)
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka cieni. Siedem szmacianych dat t.1 / Ewa Cielesz. - Warszawa : Axis Mundi, cop. 2016. - 290, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cielesz Ewa. Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojna Pamiętnik Tajemnica Samotność Bieszczady Romans
Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, zetknięcie z brutalnością wojny, nierozliczone relacje polsko-ukraińskie, trudna rzeczywistość powojennej Polski – to wszystko tworzy historię życia Juliany.[lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29153 (1 egz.)
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18777 (1 egz.)
Przywory
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22752 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka cieni. Burza przed ciszą t.3 / Ewa Cielesz. - Warszawa : AXIS MUNDI, 2016. - 354 s. ; 21cm.
Autor
Cielesz Ewa. Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pamiętnik Szeptuchy Pasja Ciężka praca Miłość Dom
Gatunek
Powieść obyczajowa
Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany. Nowe domy, praktyki u szeptuchy, ucieczki, niechciana miłość i miłość niespełniona, powojenna rzeczywistość, dobrzy ludzie, niespodziewany wróg, pasja, ciężka praca, a wreszcie własny dom. Czy wymarzony? Czy odnajdzie w nim szczęście i spokój? Historia bohaterki nie daje czytelnikowi odetchnąć. Pokazuje, że szczęście ma swoją cenę, a w życiu nic nie jest takie, jak się wydaje.[lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29429 (1 egz.)
Raszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18779 (1 egz.)
Przywory
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22729 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakryte lustra : Wianki i wiano t.2 / Ewa Cielesz. - Wydanie 1. - Warszawa : Axis Mundi, 2023. - 348 stron ; 21 cm.
(Zakryte lustra ; 2)
Autor
Cielesz Ewa Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Relacje międzyludzkie Powstanie listopadowe (1830-1831) Wybory życiowe Rodzina Nadzieja Marzenia Miłość
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny - skromny dworek w Przylipiu jest świadkiem życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Fragmenty opowieści inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami. Po upadku Powstania Listopadowego dotkliwe represje nie omijają Przylipia, mimo to rodzina Stalickich stara się żyć rytmem znanym od pokoleń. Rodzą się nowe uczucia, dzieci dorastają, ale pewne sprawy pozostają bez zmian. Zagmatwana miłość stawia przed bohaterami trudne wybory, a dorastająca Zosia czuje, że chce od życia czegoś więcej niż kształcenia na wzorową panią domu. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35219 (1 egz.)
Przywory
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22763 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14265 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakryte lustra : Więzi i powrozy T. 5 Ewa Cielesz. - Wydanie I. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2025. - 339, [1] strona ; 21 cm.
(Zakryte lustra / Ewa Cielesz ; T. 5)
Autor
Cielesz Ewa Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dwory Kobieta Kara (prawo) Ziemiaństwo Życie codzienne Polska Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny - skromne dworki w Przylipiu i w Szumiejkach są świadkami życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Powstanie styczniowe nie przyniosło zwycięstwa, ale nie odebrało też nadziei. Kara za zryw jest dotkliwa: więzienie, egzekucje, zsyłki. Tylko nieliczni odzyskują wolność. Szumiejki jednak odżywają. Do dworku powracają mieszkańcy, a wraz z nimi codzienność. Z jednej strony wzmacniają się więzi, z drugiej kobiety zaczynają brać coraz większą odpowiedzialność za swoje losy. Życie z pozoru się stabilizuje, ale carski but bardzo uwiera.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35491 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14391 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakryte lustra: Pięść i porcelana T.4 / Ewa Cielesz. - Warszawa : Axis Mundi, 2024. - 332, [4] strony ; 21 cm.
(Zakryte Lustra / Ewa Cielesz ; t. 4)
Autor
Cielesz Ewa Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dwory Miłość Relacje międzyludzkie Więź rodzinna Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny – skromne dworki w Przylipiu i w Szumiejkach są świadkami życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Nowy car, Aleksander II, odbiera Polakom resztę złudzeń, nadzieję na autonomię. W Królestwie Polskim rośnie napięcie, nasila się działalność konspiracyjna, coraz odważniej manifestują na ulicach tłumy. Branka do carskiej armii przelewa czarę goryczy. Wybuch powstania styczniowego burzy spokój również w Szumiejkach. Zosia mierzy się z wychowaniem dorastających synów, przeżywa moralne rozterki, rozwiązuje miłosne dylematy. Dotkliwa strata zrzuca na jej barki dodatkowe obowiązki. Angażuje się w pomoc partyzantom, niepokoi się o losy walczących w powstaniu bliskich. Toczące się wydarzenia hartują jej charakter.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35274 (1 egz.)
Przywory
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22766 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14349 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakryte lustra: Proch i kamień t.3 / Ewa Cielesz. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright 2024. - 351, [3] strona ; 21 cm.
(Zakryte lustra / Ewa Cielesz ; 3)
Autor
Cielesz Ewa Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dwory Miłość Ziemiaństwo Wybory życiowe Rodzina Uczucia Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny - skromne dworki w Przylipiu i w Szumiejkach są świadkami życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. W latach czterdziestych XIX wieku w odpowiedzi na represje po powstaniu listopadowym narasta bunt i ruchy niepodległościowe. W tych niespokojnych czasach dorastająca Zosia Stalicka przeżywa pierwsze porywy serca. Na zaproszenie kuzynki odwiedza Warszawę, niestety nieszczęśliwy splot wypadków zmusza ją do powrotu. W domu czeka ją wstrząsająca niespodzianka… Życie Zosi potoczy się teraz zaskakującym torem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35200 (1 egz.)
Przywory
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22750 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14259 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z Woody Allenem : rozmowy z lat 1971-2007 / Eric Lax ; przekł. Jarosław Rybski. - Warszawa : Axis Mundi, 2008. - 490 s. : fot. ; 22 cm.
Autor
Lax Eric (1944- ) Autor Rybski Jarosław Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Allen, Woody (1935- ) Aktorzy Kina
Gatunek
Biografia
Przez ponad trzy dekady Woody Allen regularnie odbywał z Ericem Laxem szczere rozmowy, dzieląc się z nim swoimi przemyśleniami i obserwacjami, dając mu nieograniczony dostęp do swoich planów filmowych i montażowni. W owych rozmowach, które rozpoczęły się w 1971 roku i trwały do 2007, Allen omawia każdy kolejny etap produkcji filmowej przez pryzmat własnych filmów, oraz dzieł podziwianych przez niego reżyserów. Przy okazji ujawnia kolejne etapy swej kariery od autora tekstów satyrycznych i satyryka scenicznego, do uznanego na całym świecie filmowca. Woody opowiada o źródłach swych pomysłów i powstawaniu scenariusza, o obsadzie, aktorstwie, zdjęciach, reżyserii, montażu i udźwiękowieniu. Opowiada o tym jak zmienia scenariusze, nawet podczas zdjęć. Opisuje problemy z angażowaniem amerykańskich aktorów oraz wyjaśnia dlaczego uwielbia aktorstwo (między innymi) Marlona Brando, Michaela Caine`a, Johna Cusacka, Judy Davis, Roberta De Niro, Leonardo DiCaprio, Mii Farrow, Gene Hackmana, Scarlett Johansson, Jacka Nicholsona, Charlize Theron, Tracey Ullman, Sama Watersona i Dianne Wiest. Umiejscawia Diane Keaton na drugim miejscu, zaraz po Judy Holliday w panteonie największych aktorek komediowych świata. Mówi o sobie jako o chłopaku z Brooklynu, którego urzekły tryskające humorem filmy Boba Hope`a i hollywoodzkie obrazy Manhattanu. Z pozycji reżysera opowiada o tym, co ceni u Bergmana, De Sici, Felliniego, Wellesa, Kurosawy, Johna Hustona i Jeana Renoira, omawia swoje ulubione filmy (obok Obywatela Kane`a, Kaczą zupę i Czy leci z nami pilot?). Z kart książki wyłania się obraz myślącego, uczciwego, skromnego, dowcipnego i często komicznego człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34720 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zacisze / Katarzyna Redmerska. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright. - 389 stron ; 21 cm.
Autor
Redmerska Katarzyna. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29881 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co tu po nas zostanie : /T. 8. / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi ; copyright 2018. - 350, [2] strony ; 22 cm.
(Saga / Barbara Rybałtowska ; 8)
Autor
Rybałtowska Barbara Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30365 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13487 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuszenie losu / Barbara Rybałtowska. - Wyd. 2. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2009. - 239 s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27203 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia przeznaczenia / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2011. - 387, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26990 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mea culpa / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2010. - 461, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11690 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadek sprawił / Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2013. - 208, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29152 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romanse w Paryżu / Barbara Rybałtowska ; . - Wyd. 4. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2015. - 235, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29151 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Bez pożegnania tom 1 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowska. - wyd.3. - AXIS MUNDI, 2008. - 324 s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26663 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11071 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Szkoła pod baobabem tom 2 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowska. - wyd.5. - AXIS MUNDI, 2008. - 195 s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26679 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11072 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Koło graniaste tom 3 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowska. - AXIS MUNDI, 2008. - 322 s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26670 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11073 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Mea culpa tom 4 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowska. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2010. - 461, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26672 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Czas darowany nam tom 5 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowska. - Warszawa : AXIS MUNDI, 2012. - 354 s. ; 23 cm.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
literatura polska-powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27202 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11890 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saga. Jak to się skończy tom 6 / Barbara. Rybałtowska; Barbara Rybałtowsk. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2014.
Autor
Rybałtowska Barbara. Autor Rybałtowsk Barbara. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28000 (1 egz.)
Nakło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12141 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej